クイックガイド：シティバイク

シティバイクが利用できるのは、4月1日から10月31日までです。首都圏地域に460のバイクステーションがあり、4,600台以上のシティバイクが利用できます。ヘルシンキ市とエスポー市のシティバイクのシステムは共通ですが、ヴァンター市では異なりますのでご注意ください。

利用法： 

• ウェブサイトで登録する kaupunkipyorat.hsl.fi/en/helsinki.
• 1日、1週間、シーズンパスをデビットカードまたはクレジットカードで購入する。
• 利用者IDまたはHSLトラベルカードと暗証番号を使ってレンタルできます。 
• 1日パスでは、1～4台の自転車が利用できます。
• 1回の利用時間は30分までです。30分を超えて利用する際には、30分ごとに1ユーロが加算されます。1台の自転車を連続して利用できるのは、最高で5時間までです。
• シティバイクの返却は、どこのバイクステーションでもできます。   
• ヘルシンキからエスポーへ、またその逆も、市の境を超えて利用できます。値段設定からも分かるように、バイクステーションがある区域で短時間の利用が想定されています。

登録と利用方法に関する詳細：HSL