Kurzanleitung: City Bikes

Kaupunkipyörät ovat kätevä tapa liikkua kaupungissa.
Lead text
Die gelben Citybikes sind städtische Leihfahrräder, die gegen eine kleine Gebühr von allen genutzt werden können. In der Hauptstadtregion gibt es mehr als 4600 solcher Stadtfahrräder und insgesamt 460 Leihstationen.

Die Citybike-Saison beginnt am 1. April und endet am 31. Oktober. Zum Saisonstart 2022 liegt die Zahl der Fahrräder noch bei in der Hauptstadtregion gibt es mehr als 4600 solcher Stadtfahrräder und insgesamt 460 Leihstationen. Bitte beachten Sie, dass die weißen Citybikes von Vantaa nicht im Verleihsystem von Helsinki und Espoo inbegriffen sind. Die unterschiedlichen Fahrradtypen können nur an ihren jeweils eigenen Stationen geparkt werden.

Wie man die Stadträder nutzt: 

  • Registrieren Sie sich auf der Website kaupunkipyorat.hsl.fi/en/helsinki.
  • Kaufen Sie eine Tages-, Wochen- oder Saisonkarte per Debit-/Kreditkarte.
  • Nun können Sie Ihre persönliche Fahrrad-ID oder HSL Travel Card sowie einen PIN-Code für die Abholung Ihres Rades verwenden.
  • Wenn Sie sich für eine Tageskarte entscheiden, erhalten Sie Zugriff auf 1-4 Fahrräder.
  • Sie können die Stadträder 30 Minuten lang ununterbrochen nutzen. Danach wird alle weiteren 30 Minuten 1 € berechnet. Die maximal zulässige Zeit für eine einzelne Fahrradtour beträgt fünf Stunden.
  • Das City Bike lässt sich an jeder Radstation zurückgeben.  
  • Sie können mit den Rädern in Helsinki und Espoo sowie von einer Stadt zur anderen fahren, wenn Sie möchten. Die Preise sind gerade auch für kurze Fahrten interessant - vor allem in jenen Stadtteilen, in denen es Radstationen gibt.

Anweisungen zur Systemregistrierung und Nutzung der Stadtfahrräder: HSL

Simple liftup
Show image on the left
Off
Show created/updated
On
Show in search dropdown
Off
Teaser text
Die gelben Citybikes sind städtische Leihfahrräder, die gegen eine kleine Gebühr von allen genutzt werden können. In der Hauptstadtregion gibt es mehr als 4600 solcher Stadtfahrräder und insgesamt 460 Leihstationen.
Teaser Image
Kaupunkipyörät ovat kätevä tapa liikkua kaupungissa.