János sankari

János sankari – keskustelutilaisuus ja elokuvaesitys <p>János sankari – keskustelutilaisuus ja elokuvaesitys</p><p>Tänä vuonna vietettävän Unkarin kansallisrunoilijan Sándor Petőfin 200. merkkivuoden kunniaksi Marcell Jankovicsin ohjaama, Petőfin runoon perustuva piirroselokuva János sankari (János vitéz, 1973) sai suomenkieliset, runomuotoiset tekstitykset.</p><p>Elokuvasta ja Petőfin tekstien runomuotoisesta suomentamisesta ovat keskustelemassa kääntäjä Tuula Komsi sekä unkarilaisen kirjallisuuden tuntija Anna Tarvainen.&nbsp;</p><p>János vitéz oli ensimmäinen unkarilainen kokoillan piirroselokuva, joka tehtiin Petőfin 150. merkkivuoden kunniaksi. Seikkailun päähenkilö on husaariksi ryhtyvä paimen, jonka on suoritettava lukemattomia maallisia urotekoja ja läpäistävä tuonpuoleisen koettelemuksia nähdäkseen jälleen rakkautensa Iluskan Keijumaassa.</p><p>Ilmaisnäytöksellä juhlistetaan unkarilaisen elokuvan päivää, jota vietetään vuosittain 30.4.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Alkuteksti: Sándor Petőfi</p><p>Käsikirjoittaja: Marcell Jankovics, Tamás Szabó Sipos, Péter Szoboszlay</p><p>Suunnittelija: Marcell Jankovics, Zsolt Richly</p><p>Kuvaaja: Zoltán Bacsó, Attila Csepela, Irén Henrik, Klári Kassai, Csaba Nagy</p><p>Musiikki: János Gyulai Gaál</p><p>Jälkiäänitys: György Cserhalmi, Anikó Nagy, Erzsi Pártos</p><p>Suomenkieliset tekstit: Tuula Komsi</p><p><br>WHS Teatteri Union</p><p>3.5.2023 klo 18</p><p>Vapaa pääsy, ilmoittautuminen 2.5. mennessä: https://forms.office.com/e/gpG2BTY1yS</p><p>Ennen tilaisuutta klo 17.30 alkaen voi nauttia teatterin kahvilan antimista, &nbsp;elokuvan kesto 74 min</p>

Location

Liszt-instituutti

Kaisaniemenkatu 10

Helsinki

00100

Locate

60.172962, 24.948515