Oбщественных скульптур: соверши пробежку по культурным местам

Ville Vallgren: Havis Amanda statue & fountain, 1908
Lead text
Коллекция Художественного музея Хельсинки (HAM) насчитывает около 250 скульптур, расположенных в городских парках, на улицах и площадях, и ознакомиться с ними можно даже на бегу. Следуя по маршруту для пробежки длиной около восьми километров, можно увидеть как знаменитые достопримечательности города, так и неизвестные произведения. Таких объектов десять. Помчались к следующему произведению искусства!
Harald Sörensen-Ringi's statue: Jäähyväiset / Au Revoir, 1912
Show in landscape format
Off

"Расставание" (фин. Jäähyväiset) / Au revoir

Новый день начинается с произведения искусства, идеально созданного самой природой: с набережной Эйранранта. Если отсюда пробежаться вдоль берега в сторону Торговой площади, вскоре попадешь к целому художественному ансамблю, который в соответствии с принципами северного модерна, или югенд-стиля, образуется зданием Виллы Энси и расположенными перед ней скульптурами, а также садом и морем. Полюбовавшись на скульптуру "Расставание", можно продолжить путь.
Что: Харальд Сёренсен-Ринги: "Расставание" (фин. Jäähyväiset) / Au revoir, 1910
Где: Villa Ensi, Merikatu 23

Essi Renvall's 'Statue of Peace', blue sky, sea and the bushes of the local park behind it.
Show in landscape format
Off

"Статуя мира" (фин. Rauhanpatsas)

Добравшись почти до морского пассажирского терминала, ты увидишь женщину, которая бежит рядом, почти паря в воздухе. Эта скульптура, придающая энергии, называется "Статуя мира", олицетворяет дух мира и, по словам скульптора, "после войны возвращается на землю обновленной, с новым, мирным сердцем". Нежная фея окрылит тебя и поможет двинуться к холму Тяхтиторнинмяки, который скоро появится на горизонте.
Что: Эсси Ренвалл  "Статуя мира" (фин. Rauhanpatsas), 1968
Где: Ehrenströmintie 12

Robert Stigell's Haaksirikkoiset / The Shipwrecked statue, 1898
Show in landscape format
Off

"Потерпевшие кораблекрушение" (фин. Haaksirikkoiset)

На возвышенности тебя встретят "Потерпевшие кораблекрушение" – скульптурная композиция, изображающая пережившую морское бедствие семью. Рядом с ней можно немного отдышаться, разглядывая спасателей, приближающихся с моря. А потом оставь обломки корабля в прошлом, но захвати с собой ту кипучую, заставляющую жить энергию, которая привносит в сонный парк дух сильной природной драмы.
Что: Роберт Стигелль "Потерпевшие кораблекрушение" (фин. Haaksirikkoiset), 1898
Где: Tähtitorninmäki

Ville Vallgren: Havis Amanda statue & fountain, 1908
Show in landscape format
Off

"Хавис Аманда" (фин. Havis Amanda)

А теперь пора припасть к ногам, пожалуй, самой любимой жительницы Хельсинки. Пробегая с холма Тяхтиторнинмяки по улице Унионинкату в сторону Торговой площади, ты будешь дышать не только воздухом, но и одним из самых потрясающих видов: улица продолжается почти до горизонта, до самой церкви Каллио. Возможно, нежная парижанка по прозвищу Манта чувствовала бы себя лучше в более простых кварталах, но ведь наша площадь более интимна, чем Елисейские поля в Париже, которые изначально должны были стать ее домом. Образ женщины, вышедшей из моря, символизирует Хельсинки и его рождение, и место для памятника не зря выбрано там, где плещутся волны. Возьми с собой на утреннюю пробежку бинокль: вблизи красота этой грациозной феи захватывает дух.
Что: Вилле Валгрен "Хавис Аманда" (фин. Havis Amanda), 1908
Где: Торговая площадь

Wäinö Aaltonen's Sarastus / Daybreak statue, 1956, standing against the pink wall of a building.
Show in landscape format
Off

"Рассвет" (фин. Sarastus)

Продвигаясь в сторону Рауханкату, ты вскоре увидишь женщину, которая приветствует тебя и восходящее солнце, в восторге раскинув руки. В этом творении есть какое-то робкое ожидание и в то же время кипящая жизнь, и не зря оно известно также под именем "Девушка и обещание" (фин. Nuori tyttö ja lupaus). Банк Финляндии заказал этот памятник напрямую у скульптора, и теперь молодая красавица всегда приветствует печать бумажных денег. О, путник, так пусть она пообещает тебе хороший день!
Что: Вяйнё Аалтонен "Рассвет" (фин. Sarastus), 1956
Где: Rauhankatu 19

Emil Cedercreutz's Äidinrakkaus / Maternal Love statue, 1928, depicting a mother horse with its foal, surrounded by the trees of the park.
Show in landscape format
Off

"Материнская любовь" (фин. Äidinrakkaus)

Улицу Унионинкату вряд ли можно назвать самым тихим и близким к природе местом, но по ней ты попадешь в парк Кайсаниеми. По дороге можно полюбоваться лошадьми, которым поклонники из числа горожан иногда приносят сено. Произведение, показывающее нежные отношения между кобылой и жеребенком, создал скульптор, о котором, как говорят, высоко чтимый финнами маршал К.Г.Э.Маннергейм (1867–1951)  отзывался так: "Кто угодно может создать памятник мне, но только Эмиль Седеркрейц (1879–1949) способен изваять коня подо мной".
Что: Эмиль Седеркрейц "Материнская любовь" (фин. Äidinrakkaus), 1928
Где: Varsapuistikko

Close up of Emil Wikström's bust of Fredrik Pacius, 1895, trees in full bloom behind it.
Show in landscape format
Off

Бюст Фредрика Пациуса (фин. Fredrik Pacius)

Самая зеленая часть парка Кайсаниеми – там, где находится ботанический сад, и это то место в скованном асфальтом городе, где можно вдохнуть полной грудью. В парке можно полюбоваться даже несколькими творениями: например, здесь находится бюст Фредрика Пациуса (1809–1891) – композитора, создавшего национальный гимн Финляндии. Автор бюста, Эмиль Викстрём (1864–1942), является одним из наиболее видных художников золотого века Финляндии. Если остались силы, то можешь разыскать в парке старейший общественный памятник Хельсинки – сохранившуюся с XVIII века "Могилу вольного каменщика" (фин. Vapaamuurarin hauta) и скульптуру "Вьюнок" (лат. Convolvulus) , созданную Виктором Янссоном (1886–1958).
Что: Эмиль Викстрём, Бюст Фредрика Пациуса, 1895
Где: парк Kaisaniemen puisto

Reijo Hukkanen's Laulupuut /Song Trees sculpture, 2012, the Musiikkitalo in the background.
Show in landscape format
Off

"Поющие деревья" (фин. Laulupuut)

От Кайсаниеми можно пробежаться по туннелю на другую сторону железнодорожного вокзала, где тебе откроется вид на Дом музыки и огромную щуку, выныривающую из земли перед ним. Рыба из алюминия и стали берет свое начало в финской народной традиции и поэзии, а рядом с ней возвышается рояль, отсылающий нас к высокой культуре, и поленница дров, символизирующая приземленность. Щука выглядит так, как будто сейчас запоет, но если во время пробежки ты и услышишь музыку, она, скорее всего, будет доноситься из Дома музыки.
Что: Рейо Хукканен "Поющие деревья" (фин. Laulupuut), 2012
Где: площадь Kansalaistori

 Janne Siltanen's Love Helsinki sculpture, 2012. View is taken from a height looking down on the sculpture, trees and short cliffs obscuring buildings in the background.
Show in landscape format
Off

Love Helsinki

Центральную часть Хельсинки пересекает трасса "Баана", предназначенная для пешеходов и велосипедистов и ведущая от Музея современного искусства Киасма и Дома музыки мимо Художественного музея Хельсинки (НАМ) к заливу Руохолахти. Там, где когда-то проходила железнодорожная ветка, теперь посажены деревья и кустарники и построены площадки для баскетбола, настольного тенниса и петанка. "Баана" может похвастаться многочисленными местами для отдыха и современным искусством в стиле энвайронмент, примером которого служит композиция Янне Силтанена (1976–) Love Helsinki. Одна часть произведения – это изображение на стене, а вторая – слово Helsinki из огромных букв красного цвета, на которые можно присесть и передохнуть. Не удивляйся, если увидишь там много народа, ведь изгибы и возвышенности изваяния предназначены для любителей скейтборда.
Что: Янне Силтанен, Love Helsinki, 2012
Где: Baana

Pasi Karjula, Marko Vuokola: Olo n:o 22, 2000 sculptures.
Show in landscape format
Off

"Состояние № 22" (фин. Olo n:o 22)

И вот мы уже почти в дамках! Направляйся от "Бааны" к морю и следуй вдоль гавани Хиеталахти. По берегу гавани расставлено более пятидесяти отполированных металлических шаров разных размеров. Это произведение в стиле энвайронмент под названием "Состояние № 22" (фин. Olo n:o 22) по сути не имеет начала и конца и присутствует здесь всегда. Если у тебя есть с собой камера, сфотографируй какой-нибудь из шаров и свое отражение в нем. Еще примерно километр, и ты снова в том же месте, откуда начал: к скульптуре "Расставание" (фин. Jäähyväiset) можно попасть, например, по дорожке для пешеходов и велосипедистов Телаккакату и по улице Эйранранта.
Что: Паси Карьюла, Марко Вуокола "Состояние № 22" (фин. Olo n:o 22), 2000
Где: гавань Hietalahti   

Map depicting Helsinki Art Museum's suggested running route around Helsinki.
Show in landscape format
Off

Взгляни и на другие "скульптурные маршруты" Художественного музея Хельсинки (HAM), которые позволят найти новые прекрасные места для пикника, расскажут о жизни Туве Янссон и пригласят на ознакомительную прогулку по новым общественным памятникам Хельсинки.

Simple liftup
Show image on the left
Off
Show created/updated
On
Show in search dropdown
Off
Teaser text
Коллекция Художественного музея Хельсинки (HAM) насчитывает около 250 скульптур, расположенных в городских парках, на улицах и площадях, и ознакомиться с ними можно даже на бегу.