Годовые ритмы Хельсинки: зима

Pohjoisranta shore
Russian

Приезжайте в Хельсинки зимой! Первые снежинки - среди них нет двух одинаковых - падают со средней скоростью 1,2 метра в секунду. Тропинки в парках мгновенно покрываются снегом, и вся природа одевается в белый пушистый наряд.

Мейю Нискала
Писательница & художница
Meiju Niskala

Белую зиму всегда с нетерпением ждут в Хельсинки. А вот мягкой зиме с оттепелями рады игроки в гольф и, кстати, не только они, но и медведи зоопарка Хельсинки, которые могут ненадолго выйти из спячки. Озорные белки, живущие на острове Сеурасаари, обзаводятся мехом посветлее, независимо от того, насколько снежной выдалась зима.

Aleksanterinkatu в центре города превращается в "официальную" рождественскую улицу, фасады исторических зданий украшаются яркими гирляндами и рождественскими елками. И уже много десятилетий подряд прохожие не перестают восхищаться  рождественской витриной легендарного универмага "Стокманн".

Первые снежинки - среди них нет двух одинаковых - падают со средней скоростью 1,2 метра в секунду. Тропинки в парках мгновенно покрываются снегом, и вся природа одевается в белый пушистый наряд - по крайней мере, до следующей оттепели с ее туманом, ветром и моросью.

Официальное празднование Дня независимости начинается 6 декабря в 9 часов утра, когда большой (64 квадратных метра - площадь не самой тесной квартиры!) флаг поднимается над холмом Тяхтиторнинмяки. После захода солнца студенты с факелами направляются к Сенатской площади, а по старинным булыжным мостовым тянутся кабели телевизионщиков, готовых начать съемки ежегодного бала в Президентском дворце. После шести вечера улицы почти пусты: большинство местных жителей предпочитают устроиться в тепле, на диване, и смотреть праздник по телевизору.

В день святой Люсии, 13 декабря, Кафедральный собор заполняется двуязычными горожанами, говорящими на финском и шведском. На церемонии выбирают главную героиню праздника и венчают ее короной со свечами. Ангельское пение хора словно рассеивает мрак - вместе с осветителем снаружи, искусно направляющим прожектор. В самый короткий день года - 21 декабря - продолжительность светового дня в Хельсинки составляет 5 часов 49 минут.

От Рождества и до Нового года улица Aleksanterinkatu вновь наполняется жителями и гостями города, совершающими покупки: они снуют туда-сюда с огромными бумажными пакетами.

Столица Финляндии прощается со старым годом и встречает новый фейерверками на центральных площадях, вершинах холмов и морском берегу. Самые впечатляющие огненные зрелища можно наблюдать во время официальных новогодних торжеств, которые проводятся с 1938 года. Но даже в тихих пригородах празднества проходят очень оживленно.

Как только год поворачивает к весне и начинает светить солнце, горожане совершают долгие прогулки на близлежащие острова по окрепшему льду. Самые отважные катаются на буерах по заливу Ванханкаупунгинлахти и у берега в районе Мунккиниеми, другие же предпочитают подледную рыбалку в заливе Тёёлёнлахти. Туристы удивленно посматривают на жителей Хельсинки в сине-белых шерстяных шапках, с лыжами в руках, которые едут на трамвае номер 10 в сторону Центрального парка.

Russian

Признаки зимы в Хельсинки:
️ метели
️ лыжники в Центральном парке
️ снежная горка в парке Алппипуйсто
️ снеговики во дворах
️ рождественские украшения в окнах
️ снегоуборщики ранним утром
️ теплые кальсоны
️ подледная рыбалка в заливе Тёёлёнлахти
️ прогулки по замерзшему морю
️ финские сани в Суоменлинне
️ ледоколы, расчищающие пути для судов
️ длинные очереди у стоянок такси в период рождественских вечеринок

Вы сможете узнать больше о годовых ритмах Хельсинки и получить другую полезную информацию из книги Мейю Нискала "Вы здесь: Хельсинки" (фин. Olet tässä (Helsinki)),  опубликованной издательством Avain в 2008 г.

Show image on the left
Off
Card list
Зимние мероприятия
Show created/updated
On
Show in search dropdown
Off
Teaser text
Приезжайте в Хельсинки зимой! Первые снежинки - среди них нет двух одинаковых - падают со средней скоростью 1,2 метра в секунду. Тропинки в парках мгновенно покрываются снегом, и вся природа одевается в белый пушистый наряд.