ヘルシンキでフィンランド式サウナを楽しむ4通りの方法

Saunas are a big part of Finnish culture as well as a big part of having a relaxing fun time.
Lead text
ヘルシンキの公共のサウナには、それぞれ特徴があります。街の人の多くは、自分のお気に入りのサウナというものがあります。あなたはどんなサウナが好きですか?

都会派には:Arla(アルラ)、Hermanni(ヘルマンニ)、Kotiharju(コティハルユ)

街の中心にもいまだに伝統的な公衆サウナが残っていて、本格的にフィンランド式サウナが体験できます。これらのサウナはヘルシンキで重要な存在です。例えばカッリオ地区にあるKotiharju (コティハルユ)サウナは、薪で暖めるタイプのサウナでマッサージや古代の健康療法、カッピングも楽しめるヘルシンキで唯一の場所です。Sauna Arla(サウナ・アルラ)と Hermannin sauna(サウナ・ヘルマンニ)も街の人に人気のサウナです。

Girl lying down on a table, facing the camera with their arms folded under their chin, whilst a lady washes them at Kotiharjun sauna.
Show in landscape format
Off

群島の子供たちのために:ロナのサウナ

海沿いのサウナをお望みの方には、ロン島の公衆浴場がお勧めです。丸太フレームのサウナには、男性用と女性用のロフトサウナがあり、大型の使い捨て木製ヒーターで加熱されます。サウナに関連して、群島の壮大な景色を望む大きな共通の冷却テラスがあります。

On the right a small group of people are chilling outside of the Lonna sauna on Lonna island, a few trees at the back of the building, and the shoreline stretching into the distance to the left of the photo.
Show in landscape format
Off

贅沢な気分を味わい人には:Yrjönkatu Swimming Hall(ウルヨンカトゥ・スイミングホール)

Yrjönkadun uimahalli (ウルヨンカトゥ・スイミングホール)は、地元の人にも旅行者にも特別な場所です。お城のようなスイミングホールは、1920年代の古典主義の印象的な例で、何十年もの間、フィンランド唯一の屋内水泳施設でした。雰囲気と内装は、最新のスイミングホールとはまったく違い、どちらかというとスパのような感じです。泳ぐだけでなく、個室で横になってリラックスすることもできます。個室の利用料金にはタオルとバスローブも含まれています。Yrjönkatu Swimming Hall(ウルヨンカトゥ・スイミングホール)がなによりも特別な理由は、伝統的に裸で泳ぐプールだということです。現在では水着を着て泳いでもよいことになっていますが。

Helsinki Day Spa(ヘルシンキ・デイスパ)と Kämp Spa (カンプスパ)は、昔ながらの公共のサウナではありませんが、とことん贅沢したい人にお勧めの場所です。どちらのスパでも、フェイシャルやマッサージを含めたボディートリートメントなどが受けられます。

Inside Yrjönkatu's swimming hall, the long pool stretches many metres to the back of a grand hall surrounded by multiple archways, with two rows of chandelier-like lights hanging above the pool.
Show in landscape format
Off

パーティー好きには:Löyly(ロウリュ)

ヘルシンキの新しい公衆サウナ Löyly(ロウリュ)は、半島の南端にあるヘルネサーレンランタにあります。その素晴らしい建築に加え、レストランとナイトクラブもある伝統的なサウナとして、木造建築のLöylyは世界中のメディアで取り上げられました。昨年オープンしてから、大きなテラスの広々としたスペースが名所となり朝から夜までたくさんの人々が訪れています。

空きがあればいつでも利用できる公共のサウナと、事前予約が必要なプライベートサウナがあります。

Viewed from the opposite side of Löyly's terrace, partially overlooking the sea to the right, two people climb out of the water having dipped after sauna. Under an overcast sky, the rocky shore stretches to the Eiranranta shoreline in the distance.
Show in landscape format
Off
Show image on the left
Off
Show created/updated
On
Show in search dropdown
Off
Teaser text
ヘルシンキの公共のサウナには、それぞれ特徴があります。街の人の多くは、自分のお気に入りのサウナというものがあります。あなたはどんなサウナが好きですか?