Helsinkis Jahresrhythmus: Herbst

A woman sits in the rigging of a large sailing ship docked at the Herring Market as two mean cook muikku on a large skillet.
Deutsch

Eine herbstliche Entdeckungstour durch Helsinki führt dich durch leuchtend buntes Laub, unter glitzerndem Feuerwerk hindurch, hinein in stürmische Winde und spannende urbane Kultur. Willkommen im herbstlichen Helsinki!

Meiju Niskala
Autor & Künstler
Meiju Niskala

Schwärme von Zugvögeln ziehen im September über den türkisfarbenen Himmel. In wechselnder V-Formation fliegen Kraniche [kreischend], Nonnen- [schreiend], Ringel- [tutende Laute] sowie Kanadagänse [trompetend] als riesige Gruppen über die Seefestung Suomenlinna gen Süden.

An den nun immer dunkler werdenden Abenden zieht es die Einheimischen nach draußen, um die explodierenden Raketen und Feuerräder sowie die glitzernden Wunderkerzen und Fontänen zu bewundern. Denn traditionell finden zu Herbstbeginn in Helsinki große Feuerwerke statt. Dazu gehört unter anderem auch jenes, mit dem das Ende einer weiteren Saison im Linnanmäki Vergnügungspark gefeiert wird.

Nach abwechselnd kalten und warmen, sonnigen und regnerischen Tagen legen nun auch die Pflanzen allmählich ihr herbstliches Kleid an. Genau die gleichen Farbtöne tragen auch die Wespen, welche die Außenterrassen umschwirren und mit größter Hingabe in Kaffeetassen tauchen oder sich auf Zimtschnecken stürzen.

Die Boote am Ufer werden zum Einwintern einzeln aus dem Wasser gehoben, während stattliche Möwen auf den verbleibenden Bojen sitzen und dabei zusehen. Wenn man sich eine Notenzeile zwischen den schwimmenden Bojen vorstellen würde, so wäre die herbstliche Ode ein langes, ruhiges Summen.

Windböen blasen Laub von den Bäumen auf die Wege und verteilen es entlang der Straßenbahnschienen. Die Einheimischen warten jetzt gespannt auf die jährlichen Tiefdruckgebiete. Traditionell erhalten Stürme ihre Bezeichnungen nach den Namenstagen, an denen sie auftreten - Aarno, Mauri, Manta und Alli waren früher bereits zu Besuch - aber wer wird in diesem Jahr über den Marktplatz fegen?

An grauen Tagen, wenn die Wolken bis tief über dem Boden sinken, verschwinden die goldenen Kuppeln der orthodoxen Kathedrale außer Sichtweite. Durch den dichten Nebel tappen die Einheimischen auch heute noch zum traditionellen Heringsmarkt, der seit dem 17. Jahrhundert jedes Jahr im Oktober stattfindet.

Es bringt nichts, sich nach dem Sommer zu sehnen, der nun auf ein Neues verschwunden ist. Die dunkelste Jahreszeit in Helsinki wird von den Tausenden Kerzen auf den Friedhöfen sowie von großartigen Auftritten, Darbietungen, Ausstellungen und anderen Veranstaltungen erleuchtet. Denn sie beleben den Geist ebenso, wie das kühle Wetter den Körper.

Deutsch

Zeichen des Herbstes in Helsinki

✔️ Herbststürme
✔️ Fallendes Laub
✔️ Bunt verfärbte Bäume
✔️ Frost
✔️ Gärtner, die ihre Höfe rechen
✔️ Feuerwerk über der Stadt
✔️ Neblige Tage
✔️ Pilze am Straßenrand
✔️ Zugefrorene Pfützen
✔️ Der erste Schnee

Mehr über den Jahresrhythmus in Helsinki sowie weitere Tipps für urbane Entdecker erfahren Sie in Meijus Buch Olet tässä (Helsinki), das 2008 bei Avain veröffentlicht wurde.

Show image on the left
Off
Show created/updated
Off
Show in search dropdown
Off
Teaser text
Eine herbstliche Entdeckungstour durch Helsinki führt dich durch leuchtend buntes Laub, unter glitzerndem Feuerwerk hindurch, hinein in stürmische Winde und spannende urbane Kultur. Willkommen im herbstlichen Helsinki!